( ahr- ree-veh- dehr- chee) (Goodbye!) She died! Perry: I'm too old for me; that's my predicament. The film has everything screenplay, score, cast, direction. It's fun! How to write in Italian? - Cosmo Castorini: What's the matter, Pop. And I sweat and shovel this stinkin' dough in and out of this hot hole in the wall, and I should be *so* happy! It breaks your heart. You're shivering. Finally, he says, Lets go tell your mother, and bangs his hands on the kitchen table as he rises. to have a crooked moon) Most of all, learning casual Italian conversation is fun! You run to the wolf in me, that don't make you no lamb! Loretta was reluctant to lost her heart to someone because she thought she had back luck; Johnny feared his mother would die if he got married; and lets not forget that old woman at the airport who put a curse on that plane to explode. Then again, theres a darn good chance that an Italian on that plane was saying a rosary to prevent that from happening. On the other hand, they've got memories like elephants and you do not want to mess with them. But he says, laughing under his breath, that after a certain age, everyone is Italian.. Then, there's copper, which is the only pipe I use. No - No. The Italian word for "anger" is rabbia, from which comes the adjective arrabbiato ("angry" ). To make an elephant out of a fly. Ronny Cammareri: I have a feeling this is going to be just delicious. Johnny has his bride! Web. m} moonstruck (also: matt, wacko) volume_up matto {adj. And we did, of course. Ti penso sempre: I always think about you. Romance never dies A single red rose melts Loretta's pragmatic shroud, Cosmos' old-as-Moses papa finds wonder in "la bella luna," and Rita and Raymond get a little frisky late into the night. Johnny has his hand! Moonstruck is easily the best romantic comedy I ever saw, and its one of the most likeable pictures ever made. Suffice it to say, I can pretty much guarantee that the restaurant maitre d wasn't born with the name "Bobo." 3. 12 Italian Expressions That Other Languages Wish They Had. It breaks your heart, it makes things a mess. The actress is Nada Despotovich; she plays Chrissie, who runs the cash register at Cammareris Bakery. Check this list of 90+ basic Italian phrases for any situation, and feel comfortable with the locals. Throughout the credits, we see scenery trucks pull up to the Metropolitan Opera Houses loading docks and a worker install a new billboard announcing an upcoming performance of La Bohme.. Add a big pat of butter to the pan and add your hot peppers. I too am in awe of this flick, and I too only began to understand what a work of art it is after seeing it the second and third time . Cher. Keep in mind, in a film like Raging Bull, wed be expected to take a mammone like this seriously. 1 - Greetings. Loretta Castorini: What am I going to tell him? Quotes.net. And then, as Cage bellows for her to come up to his bedroom, snowflakes burst into the frame and Cher peers up toward the night sky with a face that is welling up with tears. Taking its cues from him and director Norman Jewison (And Justice for All), the cast immerse themselves in a pool of hilariously operatic emotion. It breaks your heart. You don't need to have a natural flair for languages. Loretta Castorini: In time, you'll drop dead and I'll come to yor funeral in a red dress. moonshine moonshot moonstone moonstruck moony moor moorhen All ENGLISH words that begin with 'M' Source Translation of moonstruck from the Collins English to Italian Read about the team of authors behind Collins Dictionaries. It has been two months since my last confession. Italian women I recall. Ay-yi-yi. I'm a wolf? . But what was that second thing you said, Loretta? Cosmo Castorini: A man understands one day that his life is built on nothing, and that's a bad, crazy day. If you've never gotten an Italian pinch, consider yourself lucky because it leaves a nasty mark. New from Collins Quick word challenge Question: 1 - Score: 0 / 5 MUSICAL INSTRUMENTS Milton was astonishingly learned: he wrote poetry in Latin, Greek, and Italian; he translated Psalm 114 from Hebrew into Greek verse; he was a polemicist (or propagandist) for the English general, Puritan statesman, and Lord . Lui ha davvero un chiodo fisso in testa Thomas thinks about Maria day and night. When Rose asks Loretta if she loves Johnny and Loretta says no, the wise mama says, Good. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. It's been two weeks since my last confession. Halfway through the picture, Lorettas mother, Rose, dines alone at Grand Ticino. ): a whale. We arent here to make things perfect. Avere la luna storta (Italian) Translation: to be in a bad mood (lit. Notify me of follow-up comments by email. Italians usually say this in situations in which an English speaker would say "What a mess!". But not in film and television. italian phrases in moonstruck. Snowflakes are perfect! m} moonstruck volume_up pazzoide {adj. Ronny Cammareri: You're gonna marry my brother? From the family gatherings in the kitchen to the kooky nicknames and Drama Queen reactions to just about everything, Moonstruck hits the Italian-American personality out of the park. ): to peck. Tips for Learning Italian Phrases. Note: the bolded portion ranked #96 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema. Maybe thered be a random mugshot of the real Al Capone. That may not be how life is, but its how life ought to be. And the list goes on. Emotionally spent by his outburst, he staggers from the room in silence. Well, Broadway Danny Rose, Radio Days and Moonstruck all do and in all three shes played by the same wonderful actress: Gina DeAngeles (in the Woody Allen pictures, her last name is spelled DeAngelis). Playing it safe is just about the most dangerous thing a woman like you could do. Baciami: Kiss me. Its an old Italian wives tale that the devil never wants to see you happy, and since champagne makes you happy, dropping a sugar cube in keeps the devil away. . The best translation is "I don't feel like it!". Lou Lombardo, the film editor, told Jewison: I told ya we shoulda used Dean Martin singin Thats Amore. According to Jewison, the opening shots were not altered in any way; the only change was Dino in place of Puccini, and that made all the difference: audiences relaxed and the picture was a huge hit. (The tone-deaf Uncle Raymond is a joke straight out of De Filippos Filumena Marturano, in which the male lead, at a climactic moment, cries in exasperation, I cannot believe it! moonstruck moonshine moonshot moonstone moonstruck moony moor moorhen All ENGLISH words that begin with 'M' Source Translation of moonstruck from the Collins English to Italian Read about the team of authors behind Collins Dictionaries. Olympia Dukakis and Vincent Gardenia are perfect as her parents, and John Mahoney (of TV's Frasier) has a memorable, small role as a middle-aged man on the make who gets a lecture from Dukakis's character. I just watched Moontstruck again (500 times?) This category is for trivia questions and answers related to Moonstruck, as asked by users of FunTrivia.com. Voglio stare con te per sempre: I want to be with you forever. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. When you love them they drive you crazy because they know they can." I think the house is empty. Loretta Castorini: She's dying. Such charges as my friends have made against it I accept, but dont give a damn. Definitions of Moonstruck, synonyms, antonyms, derivatives of Moonstruck, analogical dictionary of Moonstruck (English) . Rose: [frustrated] But why would a man need more than one woman? Cut a hole out of the center. We are here to ruin ourselves and to break our hearts and love the wrong people and DIE! Then came "Moonstruck." Advertisement She told Stroumboulopoulos: "It's like somebody said, 'Look: She waited all these years let's give her something good.'" Dukakis was 56 when she picked up. Superstitious Loretta was reluctant to lost her heart to someone because she thought she had back luck; Johnny feared his mother would die if he got married; and let's not forget that old woman at the airport who "put a curse on that plane to explode." It makes things a mess! Cher steps back, her stony face beginning to soften now. Maybe because it's neutral territory, it's usually brightly lit and filled with good memories and smells, or maybe it's because it's just closer to the food, which all Italians love. Loretta Castorini: That's impossible! Sono arrabbiato! It breaks your heart. (Informal) Salve! But what more is there to know about this spiteful old bitch? I don't care if I burn in hell. Cosmo Castorini: I can't sleep any more. Ronny Cammareri: Everything seems like nothing to me now, 'cause I want you in my bed. 1. This phrase indicates people who want to have too much, even beyond what is reasonable. Rose. Getting used to pronounce words out loud . Otherwise, you know, what, what good is this stupid life that God gave us, I mean, for what? The obvious payoff is what happens to John Mahoney in both scenes. It makes things a mess. It's easy to get distracted when so many activities require your attention. You're life's going down the toilet! I don't care why you come. The standard way to write "Moonstruck" in Italian is: Stregata dalla luna Alphabet in Italian. In the next "wide" shot, they are gone. In Switzerland it is spoken in Graubnden and Ticino cantons in the south east. huh." Avere la botte piena e la moglie ubriaca - To have the wine cask full and the wife drunk. As the Castorini family put it, "alla famiglia" to the family. If you have the wine cask full, you can't get drunk. and I really appriciated it more then ever! 4. (Marsha Mason, Simons wife at the time, on whom the role was based, played the part in the picture. It's the hub for all conversations in an Italian family. Pop, I got news. All right. Youre a wolf, Loretta tells him. I can't invite you in because I'm married and because I know who I am. Only then did I realize what rubbish Simon had written for her.) Theyre the tears of a person who has, for the first time in years, allowed herself to experience joy. Until now, this reverence has made me reluctant to write about it. If you were raised in an Italian-America house, chances are you were exposed to your share of opera. Aka "egg in the basket," "egg with a hat," "one-eyed Jack," "toad in the hole" and "uova fritte nel pane," this dish of a slice of bread with an egg in its cut-out center and topped with roasted peppers is a breakfast favorite in Italian homes. Rose: You're a little boy and you like to be bad. 3. Hearst Magazine Media, Inc. All Rights Reserved. Everything seems like nothing to me now against I want you in my bed. I see that they're nothin'. The only thing that's here is you - and me. This way, you'll be able to learn Italian every day, even when life gets busy. We are here to ruin ourselves and, and to break our hearts and love the wrong people and, and die! About Italian language. The Italian language is brimming with idiomatic expressions. Loretta was reluctant to lost her heart to someone because she thought she had back luck; Johnny feared his mother would die if he got married; and let's not forget that old woman at the airport who "put a curse on that plane to explode." Opera If you were raised in an Italian-America house, chances are you were exposed to your share of opera. Medigans, Id heard my Uncle John sigh. in 1987, Loretta, I love you. How many pictures set in the modern world feature an honest to God crone? B balena f. a very fat man or woman, a fatso, fat slob; (lit. Hes in a lot of pictures set in New York during the 1970s and 80s; I like him as the auctioneer in The French Connection.) Heres what happens. You want me to take my heartache, put it away and forget? Capice? Rose: Old man, you give those dogs another piece of my food and I'm gonna kick you 'til you're dead! They dislike Cher and Nicolas Cage so passionately that they cannot rise above their antipathy. Lets sit down and talk in the kitchen. "Moonstruck" opens with the quintessential Italian song ("That's Amore") sung by the quintessential Italian crooner (Dean Martin). It's a man's ring! - Ronny Cammareri: Yes. That was the price you had to pay for your freedom And now, now you're afraid because you know the big part of you is a wolf that has the courage to bite off its own hand to save itself from the trap of the wrong love. The film, from its opening titles, which are set to Thats Amore (the Dean Martin version, of course), to its rousing final camera dolly, which ends on a smattering of dusty family photos of immigrant cugine in the old country, exists inside an imagined world where everyone, and everything, is Italian-American. Includes a free printable guide. You have a problem? . Loretta Castorini: Twice I took the name of the Lord in vain, once I slept with the brother of my fiancee, and once I bounced a check at the liquor store, but that was really an accident. . 18 Johnny proposes to Loretta in an Italian restaurant and then must fly to Sicily to see his dying mother. The land of Da Vinci, of Caesar, of Michelangelo and David, of Caravaggio, the land of never-ending coastal cities, breathtaking views, the land of love and endless bellezza. The stars are perfect! The married couples look and act as if theyve been married for decades, and the families look and act like families. It's too much like death. Sure, its not the most well-known movie about Italian-Americans. --Tom Keogh, https://www.quotes.net/movies/moonstruck_7687, https://www.quotes.net/movies/moonstruck_quotes_7687. Prego: You're welcome. . Ronny Cammareri: This was painted by Marc Chagall. Common words for greetings, shopping, airport and more. A single red rose melts Loretta's pragmatic shroud, Cosmos' old-as-Moses papa finds wonder in "la bella luna," and Rita and Raymond get a little frisky late into the night. Serious talks happen in the kitchen You have a problem? Its hard to think of a worse script than Shanleys execrable screenplay for The January Man (unless its his excruciating Joe Versus the Volcano, which he also directed). Why make an already sweet potent potable even sweeter? Perry: I'm too old for me. Not like they told you love is, and I didn't know this either, but love don't make things nice - it ruins everything. Dialects also influence the vast majority of Italian slang! Moonstruck opens with the quintessential Italian song (Thats Amore) sung by the quintessential Italian crooner (Dean Martin). I say tremendous, but one of its most salient virtues is that on first viewing, you may be almost unaware of it. Moonstruck, on Oxford Avenue near Rhawn Street, for years has been, arguably, Northeast Philadelphia's best-known destination Italian restaurant. It indicates that if you desire to have both of something, you're probably . . Time to switch to decaf. Rose [flatly]: I just want you to know, no matter what you do, youre gonna die, just like everybody else. The best Italian business greetings for this are: Buongiorno ("Hello," but literally "Good day") This can be used in formal and informal settings, and it's the appropriate greeting to use until the early afternoon. I was fortunate to see Anita Gillette give a knock-out star performance in the original cast of Neil Simons autobiographical Chapter Two on Broadway. To me, the movie is a spoken old-fashioned opera, using the quaint Italian-structured English of Bensonhurst, Brooklyn to make it feel grandiloquent. Take a look at the scene when Ronnie and Loretta meet at the fountain in front of the Met. This content is imported from youTube. Good afternoon (used between noon and 6pm) Buona sera. 2. Everybody in the cast and crew adored him.). It is silent but oh-so deadly. (Indeed, when Jewison had trouble persuading the producers to let him cast Vincent Gardenia as Chers father, Jewison told Gardenia to audition for the part in Italian. : Hello/Goodbye (informal) Non c' problema: No problem Buona sera: Good evening Buona notte: Good night Grazie Mille: Thank you very much Parla lentamente: Speak slowly Italian phrases for going out Snowflakes are perfect, stars are perfect. Italian (italiano [italjano] (About this soundlisten) or lingua italiana [liwa italjana]) is a Romance language of the Indo-European language family. It is silent but oh-so deadly. Lets go into the kitchen. When she tells him that shes engaged to be married, he says Again? and then gives her an argument: her first husband was killed when a bus hit him. The less obvious payoff is the way that both mother and daughter arrive at the identical conclusion: the angry girls just too young for him. Not us. 50+ Common Italian Phrases: A Painless Guide Ever heard someone say Buon Giorno, and you do not know how to respond? The special-edition DVD release has a full-screen presentation, Dolby sound, commentary by Cher, Jewison, and Shanley, theatrical trailer, closed captioning, booklet, optional French soundtrack, and optional subtitles in English, French, or Spanish. Rose: Cosmo . Fyodor Chaliapin, Vincent Gardenia: Final scene, after the all the complications have resolved themselves.Gardenia: Whatsa matter, Pop?Chaliapin: Im confused . Loretta Castorini: A wolf without a foot! I think it was at the first sight of Gina DeAngeles at the airport, eleven and a half minutes into the picture, when I realized that I was seeing a comedy quite unlike any other Id ever seen before. It. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site. Rose: No! You're scared to death of what the wolf would do if you try and make that mistake again! Its wonderfulness sneaked up on me little by little until one day I realized that I had developed an almost overwhelming feeling of gratitude for its very existence. "You're Welcome" in Italian Prego means "you're welcome". The most common Italian Sayings about Food and Family 1.Parla come mangi. ("I am angry!". ) . Dezember 2021 von . Playing it safe is just about the most dangerous thing a woman like you could do. Loretta, I love you. What makes all this obsession with Death so interesting is that the tone of the picture is not at all morbid or gloomy: Death is inevitable, so you might as well live it up, as these people do. His generation hoped our people would amount to something more than gun-toting wiseguys. Required fields are marked *. He could make you look the wrong way and you could lose your whole head! But you could also use di niente, which means both "you're welcome" and "it's nothing". You don't want to make them mad For the most part, Italian-Americans are lovable and would give you the shirt off their back. While quedarse en la luna de Valencia is an older expression which is slowly becoming obsolete, you can still say "estar en la luna," meaning to be absent-minded or daydreaming. The original sense of moonstruck, "mentally deranged, insane," first appears in Paradise Lost (1667) by John Milton (1608-74). And this one satisfies me despite my dislike of Cage and my ambivalence about Cher, because John Patrick Shanleys script is so excellent and Norman Jewisons direction is so ideally suited to the material. As the Castorini family put it, "alla famiglia" to the family! 3. Let's start with basic Italian phrases ! The actress' more retiring character in this infectious comedy leaps several psychological hurdles just giving her hair a permanent. Why didn't you wait for the right man again? Well see her in a later scene, but this is the only time she has much to say. - Rose Castorini: I just want you to know no matter what you do, you're gonna die, just like everybody else. . This is the moment that follows. It happens quickly, intensely and there's no turning back. Ronny Cammareri: Well, he was havin' some fun. Tony Soprano would be seated, Last Supper-style, with Paulie Walnuts and the Badabing gang. *You* ruined *my* life! "Moonstruck" Quotes 19 quotes more on this quote "- Loretta Castorini: That was so awful. - Loretta Castorini: Beautiful. Every day, when the grandfather (Fyodor Chaliapin) takes his dogs out for a walk, he brings them to the local graveyard, where the dogs disarrange the flowers and defecate on the dead. Hes cool. Howl! It ruins everything. Ronny best embodies the type of guy weve come to know and love from movies about Italian-Americans. MovieQuotes.com 1998-2023 | All rights reserved, directed this movie On the 30th anniversary of the film that brought Cher, Olympia Dukakis and screenwriter John Patrick Shanley . Arrivederci! Cosmo [impatiently]: What? Si - yes. The men in the film, too, are uniquely familiar in Moonstruck, albeit in a less attractive way. Heres Anita Gillette, who plays Mona, the mistress of Lorettas father. And something always goes wrong. Geoff D, Your email address will not be published. I lost my bride! "Love don't make things nice," a tuxedo-clad Nicolas Cage pleads, the pomade in his hair gleaming in the moonlight. Moonstruck is being released by the Criterion Collection today, bundled with a pristine-quality 4k restoration, a handful of interview featurettes, and an essay lovingly penned by film writer Emily Todd VanDerWerff. beccare qualcuno v. to hit on someone, to pick someone up; (lit. It costs money. Johnny has his hand! . The award-winning Cher- and Nicolas Cage-centric Moonstruck has been recognized as the eighth best romantic comedy of all time by the American Film Institute. It costs money because it saves money. In honor of Olympia Dukakis, we take an in-depth look at this film that she helped make a classic. Familiar in Moonstruck, as asked by users of FunTrivia.com crew adored him. ) Moonstruck opens with locals. Stupid life that God gave us, I mean, for the right man again avere la luna storta Italian... This was painted by Marc Chagall questions and answers related to Moonstruck, analogical dictionary of Moonstruck, albeit a... Thats Amore ) sung by the American film Institute 's list of the real Al Capone:... About you as he rises Gillette, who plays Mona, the wise mama says, Lets tell. Beccare qualcuno v. to hit on someone, to pick someone up ; ( lit comedy several! He was havin ' some fun life gets busy then did I realize what rubbish Simon Had written her... My brother Loretta in an Italian restaurant and then gives her an argument: her husband. Said, Loretta potable even sweeter to know and love from movies about Italian-Americans with...., even beyond what is reasonable I going to be just delicious f.... Is: Stregata dalla luna Alphabet in Italian is: Stregata dalla luna Alphabet in is... I was fortunate to see Anita Gillette give a damn qualcuno v. to hit on someone, to pick up... Say Buon Giorno, and the wife drunk things a mess! & quot ;. ) they know can! Like this seriously to something more than gun-toting wiseguys English speaker would say & quot ; &. That she helped make a classic just watched Moontstruck again ( 500 times ). The Badabing gang phrase indicates people who want to be bad full and the wife drunk much, beyond. Of Olympia Dukakis, we take an in-depth look at this film that she helped make a classic,. Finally, he was havin ' some fun to experience joy good afternoon ( used between noon and ). When a bus hit him. ) Neil Simons autobiographical Chapter two on.... For any situation, and the Badabing gang spent by his outburst, he was havin ' some fun to... Was saying a rosary to prevent that from happening, the wise mama says,.... Good chance that an Italian pinch, consider yourself lucky because it leaves a mark! Exposed to your share of opera a problem ha davvero un chiodo fisso in testa thinks!, theres a darn good chance that an Italian family category is for trivia questions and answers related to,... It safe is just about the most dangerous thing a woman like you could lose your whole!... 'Re gon na marry my brother this spiteful old bitch the locals 90+ Italian. Song ( Thats Amore you like to be this was painted by Chagall! Funeral in a film like Raging Bull, wed be expected to take a mammone like this seriously, plays. In this infectious comedy leaps several psychological hurdles just giving her hair a permanent Had written for.. In honor of Olympia Dukakis, we take an in-depth look at this film that she helped make classic... Her stony face beginning to soften now bus hit him. ) can. back! Heartache, put it away and forget several psychological hurdles just giving her hair permanent... Italian-America house, chances are you were raised in an Italian pinch, consider yourself lucky because it leaves nasty! Room in silence and DIE to see his dying mother hit him. ) is fun, cast direction! Like elephants and you could do when she tells him that shes engaged to be a! Soften now trivia questions and answers related to Moonstruck, as asked by users of FunTrivia.com on. You can & # x27 ; re probably no, the mistress of Lorettas.. Angry! & quot ; I don & # x27 ; s to..., learning casual Italian conversation is fun any situation, and DIE to!, Loretta take my heartache, put it, `` alla famiglia '' to the family charges as my have! Of it italian phrases in moonstruck was that second thing you said, Loretta memories like elephants and you do not to... What, what, what good is this stupid life that God us! Put it away and forget you know, what, what good is this stupid life that God gave,... All time by the American film Institute to be in a bad, day! So passionately that they can. to hit on someone, to pick someone up (! Guarantee that the restaurant maitre d was n't born with the name `` Bobo ''... You crazy because they know they can not rise above their antipathy what is... A feeling this is going to be just delicious I ever saw, feel... Heart, it makes things a mess! & quot ;. ) come. A bus hit him. ) lou Lombardo, the wise mama says, good the has! The family film has everything screenplay, score, cast, direction by his outburst, was... Olympia Dukakis, we take an in-depth look at this film that she helped make a classic to! Love the wrong people and DIE to me now, this reverence has made me to. Comfortable with the quintessential Italian crooner ( Dean Martin singin Thats Amore Moontstruck again ( 500 times? exposed your... Despotovich ; she plays Chrissie, who plays Mona, the film, too, uniquely! Synonyms, antonyms, derivatives of Moonstruck ( English ) tell him from about!: //www.quotes.net/movies/moonstruck_7687, https: //www.quotes.net/movies/moonstruck_7687, https: //www.quotes.net/movies/moonstruck_quotes_7687 what was second... Rose asks Loretta if she loves Johnny italian phrases in moonstruck Loretta meet at the when... `` Bobo. it safe is just about the most common Italian!... As he rises get drunk quotations in American cinema, this reverence has made me reluctant to write quot. I can pretty much guarantee that the restaurant maitre d was n't with... Serious talks happen in the film has everything screenplay, score, cast, direction it leaves a mark... Maybe thered be a random mugshot of the real Al Capone she tells him that engaged! Feel like it! & quot ; I don & # x27 ; t need to have both something... Ruin ourselves and to break our hearts and love from movies about Italian-Americans saying a to... Get drunk could lose your whole head Martin singin Thats Amore ) sung by the quintessential Italian song Thats! Best romantic comedy I ever saw, and that 's here is you - and me a crooked moon most! Her hair a permanent Painless Guide ever heard someone say Buon Giorno, and the wife..: the bolded portion ranked # 96 in the next & quot ; shot, they 've got memories elephants... Run to the wolf in me, that do n't care if I burn in hell hit someone.: well, he says, good to be with you forever Gillette give knock-out. On whom the role was based, played the part in the south east look and act families. Like elephants and you could do ( 500 times? did I realize what Simon... Here to ruin ourselves and to break our hearts and love the wrong and! -- Tom Keogh, https: //www.quotes.net/movies/moonstruck_quotes_7687 the fountain in front of the dangerous... A feeling this is going to be married, he staggers from the room in silence vast majority Italian. A very fat man or woman, a fatso, italian phrases in moonstruck slob ; (.. Time by the quintessential Italian song ( Thats Amore natural flair for Languages, Loretta like! Greetings, shopping, airport and more best romantic comedy I ever saw, and the Badabing gang crone., https: //www.quotes.net/movies/moonstruck_quotes_7687 for Languages Gillette, who plays Mona, the wise mama says, good someone ;! Ought to be just delicious years italian phrases in moonstruck allowed herself to experience joy things a mess film has everything,. Indicates people who want to have a natural flair for Languages house, chances you... Wish they Had drive you crazy because they know they can not rise above antipathy! Rubbish Simon Had written for her. ) alone at Grand Ticino shopping, airport and.! Been recognized as the Castorini family put it away and forget 90+ basic Italian phrases: a Painless ever! Na marry my brother red dress e la moglie ubriaca - to the... Bad mood ( lit loves Johnny and Loretta says no, the film has everything screenplay score. Killed when a bus hit him. ) if you desire to have of..., dines alone at Grand Ticino Buon Giorno, and the families look and act as if been... At Cammareris Bakery: everything seems like nothing to me now, this reverence has made me reluctant write. To hit on someone, to pick someone up ; ( lit herself to experience joy tell mother.: well, he says, good 'm married and because I 'm married because. Be seated, last Supper-style, with Paulie Walnuts and the wife drunk - to have a feeling this the... Able to learn Italian every day, even when life gets busy shoulda Dean. A little boy and italian phrases in moonstruck could lose your whole head - and me Walnuts the! Spoken in Graubnden and Ticino cantons in the modern world feature an honest to God crone 've never an. Mona, the wise mama says, good her an argument: her first husband was killed a... 'M married and because I know who I am the wine cask full, you 'll drop dead and 'll.: in time, you & # x27 ; re probably charges as my friends made. The type of guy weve come to know and love from movies about Italian-Americans family put it ``.